Signed-in users can also find this guide, with screenshots, under Help in the app.
Ending a pass early returns the unused time to the unit where the building counts hours per month.
Residents and staff: open Reservations, find the active pass and select End now.
Visitors: open the pass, select Extend or end, then I left: end now.